TAI CHI CHUAN - Style Yang - École Tung

Une réflexion sur Maître Tung Ying Chieh

(Extrait de « On Tai Chi Chuan » par T. Y. Pang, Azalea Press, 1987, ISBN 0-9612070-1-9)
(version française de David RINCON)
Stacks Image 8

Tung Ying Chieh

Tung Ying Chieh a étudié avec Yang Chengfu (1883-1936), l’un des plus célèbres et des plus populaires enseignants de l'école Yang. Quand Yang a déménagé à Canton, Tung l'a suivi. De tous les étudiants qui ont suivi Yang, seul Tung avait une éducation littéraire, rare pour les étudiants dévoués de Tai Chi Chuan à cette époque, et Tung a édité le premier livre de Yang qui a été publié en 1931. Quelques années plus tôt Chen Weiming, un érudit, a pratiqué avec Yang et a ensuite écrit un livre à propos du Tai Chi Chuan.

Tung est originaire de Hebei, mais il a vécu et enseigné dans sud de la Chine et Macao. Il a ensuite déménagé à Hong Kong.

Un jour pluvieux et froid de mai 1950, Tung commença un cours pour débutants à Kowloon. Quinze personnes s'étaient inscrites à la classe, mais seulement cinq ou six y compris moi-même, y assistaient. C'était mon premier cours avec lui. Il nous a montré la moitié de l’enchaînement. Nous avons pratiqué à l'intérieur cette nuit-là à cause de la pluie. Plus tard, les cours ont eu lieu à l’extérieur, sur le toit, qui était une surface plane en béton avec un muret sur les bords. À la fin de la première classe, Tung a expliqué que parce qu’il ne pouvait pas faire tous les cours, son fils, Tung Hu ling, donnerait certains des cours pour lui.
Il n'y avait pas de transport en commun après six heures du soir, et après la classe, je marchais treize kilomètres pour rentrer à Shatin (New Territoiries).

En quelques mois, la classe comptait 30 étudiants. Et puis j'ai commencé à pratiquer chez Tung tous les samedis matins. En général, il me regardait pratiquer, faisait quelques commentaires et me corrigeait. Ensuite, nous parlions un peu.
Chaque fois que je quittai sa maison, Tung disait avec un sourire: "Bien, vous devez pratique plus".
J'ai étudié son livre de Tai Chi et pratiqué pendant plusieurs heures par jour. C’est de cette façon, que j'ai appris le Tai Chi Chuan auprès de Tung.
Tung semblait très solitaire, même s'il avait de nombreux adeptes. Il comprenait le cantonais mais ne le parlait pas. J'étais juste un jeune adolescent à l’époque, mais je parlai le mandarin comme Tung. Cela semblait lui apporter une vitalité, une certaine excitation. Tung gardait avec les autres étudiants une certaine distance, respectueux comme il se doit, et même sa relation avec son fils était distante.
Tung était très gentil avec moi à bien des égards, notre relation était moins formelle. J’étais très direct avec lui et lui posait beaucoup de questions, le plus souvent Tung souriait et répondait : "Grâce à la pratique, tu trouveras la réponse toi-même."

Tung a souvent répété qu’aujourd’hui les gens ne sont pas sérieux dans leur apprentissage parce qu'ils sont trop gourmands : ils sautent des choses, et sont soucieux de ce qui est à la mode, pas de raffiner l’art. Tung m'a conseillé de faire l’enchaînement de Tai Chi Chuan uniquement, encore et encore. Il disait que quand je pourrais bien le faire, alors les autres choses, poussées des mains et tout le reste, viendraient.
Tung m'a appris principalement la forme longue et les poussées des mains. Tung soulignait qu’en pratiquant et en lisant les classiques, on apprend. Trop de théorie et de discussion ne clarifiera rien. Il estimait que les gens parlent et théorisent trop; leurs mots peuvent sembler impressionnants, mais si vous les regardez faire la forme, ça a plutôt l’air mauvais. Certes, il disait que les anciens maîtres ont discuté de la théorie, mais ils ont étudié et pratiqué la forme donc ils étaient capables de faire mieux que les gens qui veulent maintenant Intellectualiser toute la théorie. Actuellement ils ne pratiquent pas, ils font juste de l’exercice, sont trop formels, de sorte qu'ils n'apprennent jamais vraiment le Tai Chi Chuan. Trop de théorie ne remplace pas la valeur de la pratique du Tai Chi Chuan.
Tung a constamment souligné l’importance de la pratique (la pratique n’est pas de l’exercice), "Si vous pratiquez, vous comprendrez." J'avais mémorisé les classiques et parfois, je lui posais des questions à leur sujet. Il répondait souvent : "Oui, c'est tout! Mais vous avez encore besoin de plus de pratique". Il souriait et continuait à m’encourager à pratiquer plus.

D'une certaine manière, toutes ces années, je m’enseignait à moi-même. Après tant d’années de pratique et d'apprentissage, je peux constater que trop de théorie et trop peu de pratique aboutissent à un Tai Chi Chuan pauvre. Bien sûr, cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas avoir une explication intellectuelle du Tai Chi Chuan. Mais ce n’est que par la pratique que l’on apprend.
Tung enseignait beaucoup d’enchaînements différents parce qu'il était un enseignant professionnel qui devait gagner sa vie. Mais il estimait que la plupart des étudiants donnent trop d’importance à la quantité d’enchaînements qu'ils connaissent, se vantant d'apprendre le dao (sabre), les poussées des mains, l’épée, etc., plutôt que d'apprendre chacun d'eux avec qualité.

L'approche de Tung consistait à respecter son professeur, à être humble et patient. si vous faites cela, vous apprendrez, il n'y a aucune raison de ne pas pouvoir apprendre. Mais vous devez pratiquer, pratiquer honnêtement et sentir ce que vous faites.

Stacks Image 43

Avancer et donner un coup de poing (Hong Kong)